Maceramıza hoş geldiniz!
Biraz deli cesareti, biraz anlamlı bir şeylerle uğraşma arzusunu azık ettim ve yola çıktım. Amacımız yüz yıllardır birlikte yaşadığımız dostlarımızın, komşularımızın, arkadaşlarımızın belki de ilk aşklarımızın kaybolmak üzere olan dilini geçmişin zincirlerinden kurtarmak ve eski neşesine kavuşmasını sağlamak. Dilin neşesi mi olur demeyin, videoları izledim internette, gerçekten bir neşesi var bu dilin. Hüzün de yakışmıyor ne yalan söyleyeyim. İstanbul’un da kokusu sinmiş bu dile biliyor musunuz? Nasıl kayıtsız kalabilirim ki?
Öğrenmek ve ejderhadan ay pardon yok olmaktan kurtarmak için yola çıktığımız dilimizin adı Ladino. Size Google Search’ten birkaç şey bulup kopyala/yapıştır usulü bilgiler vermek istemiyorum, o yüzden dilin geçmişi, gelişimi, kültürel etkileri ile ilgili gerek çeviri gerek derleme yazıları ilerleyen zamanlarda ekleyeceğim.
Peki, nasıl mı öğreneceğim? Elbette uykuda dil öğrenme yöntemiyle! Şaka şaka J. Öncelikle kapsamlı dil bilgisi kitapları ve sözlüklerle başlayacağım. Öğrendiklerimi burada da paylaşacağım elbette, birlikte öğreneceğiz. Aynı zamanda YouTube videoları da çekmeyi düşünüyorum. Beni deli gibi heyecanlandıran bu macerada yalnız olmayacağımı umuyorum.
Bir dili yaşatmak, bir kültürü, bir geçmişi ve bir dostluk hikâyesini yaşatmak demek…
Hadi, bana ve size kolay gelsin!!!
Yeni yazılarda ve Ladino derslerimizde görüşmek üzereJ
Umut ve Sevgiyle Kalın
ladinoogreniyorum 